Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
ترجمه های درخواست شده - iepurica

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

121 درحدود 100 - 81 نتایج
<< قبلی1 2 3 4 5 6 7 بعدی >>
61
10زبان مبداء10
رومانیایی ÃŽmi place mult de tine.
Îmi place mult de tine şi abia aştept să vii iar în România. Te pup, Irina.

ترجمه های کامل
انگلیسی I like you very much
هلندی Ik mag jou heel graag
بلغاری Харесвам те страшно много
108
20زبان مبداء20
رومانیایی Salut, noul meu prieten. Multumesc pentru...
Salut, noul meu prieten. Mulţumesc pentru surpriză, eşti un dulce. Sper că ai o seara plăcută. Eşti în gândurile mele. Cu drag, pupici

ترجمه های کامل
انگلیسی Hello, my new friend. Thank you for...
پرتغالی Olá meu novo amigo. Obrigado pela...
141
20زبان مبداء20
رومانیایی Dacă stelele mai pot dărui lumina
Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!

ترجمه های کامل
انگلیسی If the stars can still give light as a gift
ایتالیایی Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
402
20زبان مبداء20
پرتغالی Perguntas a efectuar às utentes
1. Bom dia
2. Boa tarde
3. Boa noite
4. Como se chama?
5. Como se chama o bebé?
6. Vamos ver se está tudo bem?
7. Dormiu bem?
8. Já evacuou?
9. Já urinou?
10. Tem dores?
11. O bebé mama bem?
12. Sente-se tranquila?
13. Sente-se ansiosa?
14. A que horas o bebé mamou?
15. Vamos dar banho ao bebé?
16. Quer dar a mãe ou damos nós?
17. O bebé não pode ficar sem comer mais de quatro horas
18. Se ele estiver a dormir, terá de o acordar
19. O bebé está no espaço bebé, já o trazemos
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


ترجمه های کامل
رومانیایی ÃŽntrebări
انگلیسی Questions to ask the clients
89
زبان مبداء
ایتالیایی ciao dana vorrei tanto incontrarti ..e...
ciao dana vorrei tanto incontrarti ..e trascorrere del tempo insieme a te..ma presto tutto questo si realizzerà
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


ترجمه های کامل
انگلیسی Hello Dana, I wish to meet you. We...
رومانیایی Bună Dana
68
زبان مبداء
رومانیایی Te urăsc, dar te pot ierta...
Te urăsc, dar te pot ierta... vei fi pentru totdeuna la mine în inimioara şi in gând.

ترجمه های کامل
انگلیسی I hate you, but I can forgive you...
پرتغالی Eu odeio-te, mas posso perdoar-te...
61
10زبان مبداء10
فرانسوی La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?
La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.

ترجمه های کامل
ترکی Türkiye,2010 Dünya Kupası Elemeleri'nden çıkartılmalı mı?
رومانیایی Ar trebui exclusă Turcia din etapele eliminatorii ale Cupei Mondiale din 2010?
انگلیسی Should Turkey be excluded from 2010 World Cup eliminatory rounds?
185
10زبان مبداء10
پرتغالی Olá nova amiga como estás ?! Surpreendida estou...
Olá nova amiga como estás ?!
Surpreendida estou a ver... ! eu gosto de fazer surpresas destas a pessoas de quem gosto e tu tens esse previlégio!
Um beijo grande e doce,para uma amiga muito querida e especial!
adeus beijinho :)
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE RUMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION WILL BE REFUSED
S'il vous plaît veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains sinon elle sera refusée. Merci.

ترجمه های کامل
رومانیایی Bună noua mea prietenă
انگلیسی Hello new friend, how are you? Surprised I can see...
105
10زبان مبداء10
اسپانیولی Palabras varias
Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

ترجمه های کامل
رومانیایی diferite cuvinte
انگلیسی various phrases
روسی Разные слова
24
10زبان مبداء10
چینی ساده شده 你叫什么名字? 我爱你 晚安
你叫什么名字? 我爱你 晚安
表达

ترجمه های کامل
رومانیایی expresii
انگلیسی What is your name? I love you. Good night!
385
10زبان مبداء10
ایتالیایی <Invio> per salvare Allarmi Annulla Annulla le...
<Invio> per salvare
Allarmi
Annulla
Annulla le modifiche
Azzera
Bloccata
Blocchi
Carro
Cicli di lavorazione
Cicli/Tensioni
Ciclo
Ciclo di lavorazione
Codice di registrazione non corretto! Impossibile proseguire nella registrazione.
COMUNICAZIONE
Conferma
Dati vasca selezionata
Descrizione
Descrizione vasca
Discesa lenta
Discesa veloce
Elenco allarmi
Elenco cicli di lavorazione
Elimina
Elimina il ciclo modificato
ESCI
giorni di prova
Gocciolamento
Si tratta di un elenco di parole per descrivere un software per impianti galvanici.

ترجمه های کامل
انگلیسی <Enter> to Save
رومانیایی Enter> pentru a salva
125
10زبان مبداء10
پرتغالی meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...
meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava ver como ficavas,tou a ficar apaixonada por ti,cada vez mais penso em ti todos os dias e todos os segundos

ترجمه های کامل
انگلیسی my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love...
رومانیایی Dragostea mea
32
زبان مبداء
اسپانیولی dibujos animados infantiles en rumano
dibujos animados infantiles en rumano
Esta frase es para hacer una busqueda de dibujos animados en rumano a través de e-mule para una niña rumana de 4 añitos que vive en Madrid. Si me podeis dar nombres de personajes de dibujos animados populares en Rumanía para niños de esta edad también lo agradecería mucho. Feliz año y multumesc foarte mult

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمه های کامل
انگلیسی animated Rumanian cartoons for kids.
رومانیایی Desene animate pentru copii în română
136
10زبان مبداء10
فرانسوی Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
Chers amis,

Je vous envoie tous mes voeux sincères pour cette nouvelle année 2007 et je vous embrasse bien fort

Soyez tous heureux et en pleine forme.

A bientôt, David.

ترجمه های کامل
رومانیایی Dragi prieteni
انگلیسی Dear friends, I send you all of my best wishes ...
169
10زبان مبداء10
سوئدی till teo
Jag ville bara säga att du är BÄST .
& fan du är min bästa vän , SHIT tycker om dig habibbi ;)
Att ha en sån underbar vän som dig går inte att beskriva med ord raring :) Alltid vänner , respekt / din tina
aaaaa

ترجمه های کامل
آلمانی zu teo
انگلیسی To Teo
رومانیایی To Teo
141
10زبان مبداء10
آلمانی wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

ترجمه های کامل
انگلیسی to find consideration. and trust. to feel welcome...
رومانیایی words
114
زبان مبداء
رومانیایی Crăciun fericit!
Crăciun fericit! De ce ai vrut sa faci asta? Nu sunt singura persoana pe lumea asta si nu merită să gândeşti aşa.Promiţi că ai grijă de tine?

ترجمه های کامل
انگلیسی Merry Christmas!
ایتالیایی Buon Natale!
138
442زبان مبداء442
ایتالیایی Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

ترجمه های کامل
انگلیسی No sunset outshines the splendour of your ...
رومانیایی Vorbe frumoase
یونانی Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
اسپانیولی Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
پرتغالی برزیل Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
صربی Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
آلبانیایی Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
عربی لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
ترکی Hiçbir günbatımı...
آلمانی Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
لهستانی Å»aden zachód sÅ‚oÅ„ca nie przyćmiewa ..
سوئدی Dikt
بوسنیایی Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
فرانسوی Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
پرتغالی Nenhum pôr-do-sol
دانمارکی Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
هلندی Geen zonsondergang..
اکراینی Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
کاتالان Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
لاتین Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
بلغاری Нито един залез не може да засенчи несравнимия
نروژی Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
فنلاندی Yksikään auringonlasku ei voita ...
مجارستانی Semmilyen naplemente nem múlja felül...
چینی ساده شده 夕阳的光辉无法与你...
107
زبان مبداء
پرتغالی desculpa fofinho..... nao pude responder...
desculpa fofinho..... nao pude responder antes.... espero que estejas bem... aguardo anciosamente pelo teu regresso... muitos beijos

ترجمه های کامل
انگلیسی Sorry cutie...
رومانیایی Scuze frumuÅŸelule...
<< قبلی1 2 3 4 5 6 7 بعدی >>